Påmelding til testing for nye tolker
Dette skjemaet er for deg som har gjennomført Hero Tolks kurs om tolking og god tolkeskikk. Her vil vi at du besvarer noen spørsmål basert på det du har lært under kurset.
Etter endt besvarelse vil du motta en e-post med evaluering og tilbud om samarbeidsavtale med Hero Tolk.
Hva vi ser etter:
Vi vurderer dine språkkunnskaper på norsk, derfor er noen av spørsmålene utformet slik at de må besvares gjennom lyd- eller videoopptak
Du vil bli stilt spørsmål knyttet til tolkens rolle og regler for god tolkeskikk
Vi ønsker å se at du viser evne til å bruke regler for god tolkeskikk i praksis, f.eks. at du forstår hvordan du kan sikre taushetsplikten.
Målet med testen er at du skal vise oss din egen forståelse av tolkens rolle og god tolkeskikk. Vi ønsker derfor at du bruker egne ord og ikke benytter deg av hjelpemidler for å besvare testen. Svar baser på bruk av kunstig intelligens eller oppslag på nett (eks. Google, ChatGPT, ordlister, osv) vil medføre at svaret ikke blir akseptert
Jobben som tolk innebærer godt muntlig språk, vi vil dermed ikke legge vekt på rettskrivning i denne testen. Vi vil også foreta en muntlig kontroll av besvarelse via telefon ved behov.
Start besvarelsen ved å trykke på "Start test!"
Om Hero Tolk
Hero Tolk tilbyr erfarne og kvalifiserte tolker for tolking ved fysiske møter, skjerm- og telefontolking, samt oversettelsestjenester til kunder over hele Norge og i alle sektorer.
Vårt landsdekkende nettverk av tolker dekker nesten 150 tolkespråk på det norske tolkemarkedet. Vi formidler over 190 000 tolkeoppdrag hvert år. Våre største kunder er private selskap, helsevesenet, kommuner, asylmottak og rettsvesenet.
Hero-gruppen av selskaper er imidlertid mye mer enn tolketjenester. Siden 1987 har Hero også vært en stor og viktig aktør i utviklingen av det norske systemet for flyktningmottak. Som det eneste selskapet i Norge tilbyr Hero tjenester fra ankomst som asylsøker, tolketjenester i alle faser, opphold på mottak, og integrering i arbeidslivet og utdanning. Vi leverer også tolketjenester og ulike kvalifiseringsprogrammer til nyankomne innvandrere og flyktninger.
